Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł

Granica oddzielająca Przystań Elfów od Zimowego Boru od dawna pozostaje zamknięta dla wróżek ciepłych pór roku. Dzwoneczek nie potrafi jednak zignorować miejsca, którego nie wolno jej odwiedzać. Gdy przekracza pokryty śniegiem próg, jej skrzydła zaczynają lśnić w niezwykły sposób. Pragnąc znaleźć wyjaśnienie, wraca do zimowej krainy i poznaje Barwinkę, wróżkę szronu obdarzoną identycznymi skrzydłami. Wspólne poszukiwania prowadzą je do Ludwika, strażnika wiedzy o Zimowym Borze, który pomaga odkryć łączącą je tajemnicę. Nowa relacja szybko staje się dla obu ważniejsza niż zasady rozdzielające ich światy. Dzwoneczek przedstawia Barwince przyjaciółki z Przystani Elfów, a następnie buduje urządzenie wytwarzające śnieg, aby siostra mogła bezpiecznie zobaczyć ciepłą część krainy. Spotkania muszą jednak pozostać w ukryciu, ponieważ królowa Klarion i lord Milori zabraniają przekraczania granicy w obawie przed uszkodzeniem skrzydeł. Awaria wynalazku sprowadza na Przystań Elfów gwałtowny mróz, który zaczyna obejmować kolejne obszary i zagraża Drzewu Pyłkowemu. Dwie siostry, wychowane po przeciwnych stronach granicy, próbują połączyć wiedzę zimowych i letnich wróżek, zanim lód dotrze do serca ich świata. Ich spotkanie odsłania także dawną historię, przez którą podział krain był przez lata traktowany jako jedyny bezpieczny porządek.