Dzwoneczek i tajemnica piratów

Zarina pracuje przy magicznym pyle, lecz wykonywanie ustalonych obowiązków nie wystarcza jej ciekawości. Zafascynowana właściwościami błękitnego pyłu, rozpoczyna zakazane eksperymenty i odkrywa, że odpowiednie połączenia mogą zmieniać talenty wróżek. Gdy jedna z prób kończy się poważnym wypadkiem, opuszcza Przystań Elfów, zabierając ze sobą wiedzę, której inni nie potrafią wykorzystać. Po pewnym czasie powraca podczas Święta Czterech Pór Roku i kradnie najcenniejszy zapas błękitnego pyłu. Dzwoneczek, Mgiełka, Widia, Iskierka, Różyczka i Jelonka ruszają jej śladem, lecz rozsypana mieszanka niespodziewanie zamienia ich zdolności. Każda z przyjaciółek musi nauczyć się zupełnie nowego talentu, podczas gdy Zarina dołącza do piratów dowodzonych przez młodego chłopca okrętowego Jamesa. Załoga obiecuje jej swobodę prowadzenia badań, ale w zamian oczekuje, że magiczny pył pozwoli statkowi wznieść się nad morze i dotrzeć do miejsc niedostępnych dla zwykłych korsarzy. Wyprawa prowadzi wróżki na piracki okręt oraz Skałę Czaszki, gdzie powstaje nowe Drzewo Pyłkowe. Po drodze bohaterki spotykają również małego krokodyla, który szczególnie upodobał sobie Różyczkę. Odzyskanie pyłu wymaga współpracy mimo pomieszanych talentów i odkrycia, kto naprawdę kieruje planami piratów. Niezależna Zarina musi natomiast rozpoznać różnicę między swobodą badań a wykorzystaniem jej odkryć przez załogę marzącą o podboju przestworzy.