Film2010
1 godz. 38 min.
#3 w 2010 roku

Jak wytresować smoka

How to Train Your Dragon
Premiera:
18.03.2010(Świat)
09.04.2010(Polska)
Oceń film
7.9/ 10
14 360głosów

Odtwarzacz wideo: Jak wytresować smoka

Ostatnia aktualizacja źródeł:13 godzin temu
Jak wytresować smoka
Czkawka jest synem wodza wioski Berk — wioski Wikingów, którzy od pokoleń toczyli nieustanną wojnę ze smokami. Czkawka nie pasuje do otoczenia: jest szczupły, niezbyt silny i zamiast walczyć, woli konstruować urządzenia. Pewnej nocy z użyciem własnego wynalazku zestrzeliwuje legendarnego Nocnego Furii — smoka tak szybkiego, że nikt wcześniej nie widział go z bliska. Zamiast go zabić w ramach inicjacji, Czkawka odkrywa, że ranny smok, którego nazywa Szczerbatek, nie jest tym, czego był uczony się bać. Zaczyna się tajna przyjaźń — Czkawka konstruuje protezę uszkodzonego ogona, Szczerbatek uczy go latać. Kiedy prawda wychodzi na jaw, Czkawka musi przekonać całą wioskę, że to, w co przez wieki wszyscy wierzyli o smokach, jest fałszem.

Komentarze społeczności

Nie dodano jeszcze komentarzy

Obsada

Jay Baruchel
Jay BaruchelHiccup (głos)
Gerard Butler
Gerard ButlerStoick (głos)
Craig Ferguson
Craig FergusonGobber (głos)
America Ferrera
America FerreraAstrid (głos)
Jonah Hill
Jonah HillSnotlout (głos)
Christopher Mintz-Plasse
Christopher Mintz-PlasseFishlegs (głos)
T.J. Miller
T.J. MillerTuffnut (głos)
Kristen Wiig
Kristen WiigRuffnut (głos)
Robin Atkin Downes
Robin Atkin DownesAck (głos)
Philip McGrade
Philip McGradeStarkard (głos)
Kieron Elliott
Kieron ElliottHoark the Haggard (głos)
Ashley Jensen
Ashley JensenPhlegma the Fierce (głos)
David Tennant
David TennantSpitelout (głos)
Randy Thom
Randy ThomToothless (głos) (uncredited)

Zwiastun filmu Jak wytresować smoka

Jak wytresować smoka - Zwiastun

Pozostałe części serii "Jak wytresować smoka (Animacja)"

Zobacz serię
Reżyseria
Chris Sanders, Dean DeBlois
Scenariusz
Dean DeBlois, Chris Sanders, William Davies
Kraj
Język oryginalnyAngielski
Studio
DreamWorks Animation
Ostatnia aktualizacja30.05.2026
Udostępnij