Spokojnie, to tylko awaria...

Po wydarzeniach z feralnego lotu Ted Striker próbuje odnaleźć się w świecie, który najwyraźniej nie zamierza dać mu odpocząć od katastrof powietrznych. Tym razem stawką nie jest zwykły samolot pasażerski, lecz nowoczesny wahadłowiec zabierający cywilnych podróżnych na Księżyc. Maszyna ma być symbolem postępu, wygody i śmiałej przyszłości, ale za błyszczącą fasadą kryją się błędy konstrukcyjne, naciski firmy oraz decyzje podejmowane z większą troską o pieniądze niż o bezpieczeństwo ludzi. Na pokładzie Ted spotyka Elaine Dickinson, dawną ukochaną, która planuje ułożyć sobie życie z innym mężczyzną. Sentymentalne komplikacje szybko schodzą jednak na dalszy plan, gdy komputer pokładowy przejmuje kontrolę, załoga zostaje wyeliminowana, a podróż ku Księżycowi zmienia się w serię absurdalnych zagrożeń. W tej kosmicznej awarii wracają lęki Teda, jego niechciana odpowiedzialność i cały zestaw sytuacji, w których zdrowy rozsądek musi jakoś przebić się przez parodię technologicznego triumfu. Ziemia oddala się za oknami, centrum kontroli traci panowanie nad wydarzeniami, a bohater, który najchętniej zostałby z dala od sterów, ponownie staje się ostatnią nadzieją pasażerów. Wokół niego mnożą się komunikaty, procedury i eksperci, lecz im więcej oficjalnego spokoju, tym wyraźniej widać, że lot wymknął się wszystkim poza człowiekiem, który najbardziej boi się własnej odwagi.