Godziny szczytu 2

Inspektor Lee i detektyw Carter przylatują do Hongkongu, żeby nareszcie odetchnąć i odpocząć po wspólnych przygodach w Los Angeles. Urlop szybko nabiera zupełnie innego charakteru, gdy w pobliżu amerykańskiej ambasady wybucha bomba, zabijając dwóch tajnych agentów. Inspektor Lee nie może przejść obok tej sprawy obojętnie i wciąga swojego rozbawionego partnera w nowe śledztwo, choć Carter wcale nie miał w planach wracać do pracy podczas wolnego. Trop prowadzi do rozległej siatki przestępczej trudniącej się fałszowaniem amerykańskich banknotów na skalę międzynarodową. Za całą operacją stoi wpływowy i bezwzględny człowiek, do którego dotarcie okazuje się niezwykle trudne. Na drodze duetu staje między innymi śmiertelnie niebezpieczna bojowniczka Hu Li, która robi wszystko, żeby uniemożliwić śledczym zbliżenie się do szefa organizacji. Lee i Carter przemierzają Hongkong i Las Vegas, ścierając się z wrogami, których nie można po prostu aresztować i odprowadzić na komisariat. Ich różne charaktery i style działania wciąż generują spięcia, ale też sprawiają, że tandem działa na swój niepowtarzalny sposób.