Przejścia

Tomas jest charyzmatycznym reżyserem filmowym, który od piętnastu lat jest w związku z Martinem — cichym, lojalnym i wyrozumiałym mężczyzną. Ich życie w Paryżu toczy się spokojnie, aż do wieczoru, gdy na imprezie po zakończeniu zdjęć do nowego projektu Tomas poznaje Agathe — impulsywną i bezpośrednią kobietę, w której bez chwili namysłu się zakochuje. Zamiast ukrywać romans, Tomas wyznaje wszystko Martinowi, co wprawia obydwu w stan głębokiej niepewności. Jednak nowa namiętność nie eliminuje dawnego uczucia, lecz nakłada się na nie w sposób, którego żadne z trojga nie potrafi kontrolować. Tomas krąży między Martinem a Agathe, szukając w każdym z nich czegoś innego, podczas gdy oboje coraz bardziej odczuwają skutki jego impulsywnych decyzji. Martin stara się zrozumieć sytuację i zachować spokój, ale z czasem okazuje się, że i on ma własne granice, których nie zamierza przekraczać w nieskończoność. Agathe z kolei pragnie czegoś trwałego i nie zamierza być jedynie epizodem w życiu mężczyzny, który nie wie, czego naprawdę chce. Troje dorosłych ludzi uwikłanych w uczucia, których nie potrafią ani zatrzymać, ani porzucić.