Fjord

Po śmierci rodziców Mihai i Lisbet Gheorghiu opuszczają Rumunię wraz z dziećmi i przenoszą się do rodzinnej miejscowości kobiety w Norwegii. Odległa nadmorska wieś ma dać im spokój, bliskość krewnych oraz szansę na rozpoczęcie życia od nowa. Początkowo rodzina dobrze odnajduje się w nowym miejscu i nawiązuje serdeczną relację z sąsiadami Halbergami. Różnice kulturowe, religijne oraz odmienne podejście do wychowania pozostają jednak wyraźne. Sytuacja zmienia się, gdy mała Elia przychodzi do szkoły z widocznymi siniakami. Nauczyciele i opieka społeczna rozpoczynają postępowanie, a rodzice stają się obiektem podejrzeń dotyczących przemocy wobec dzieci. Mihai odbiera działania urzędników jako atak na rodzinę i wartości, których próbuje bronić. Lisbet znajduje się między mężem, norweskimi instytucjami i środowiskiem, z którego sama pochodzi. Każda rozmowa z sąsiadami oraz pracownikami służb pogłębia nieufność, ponieważ te same zachowania są interpretowane zupełnie inaczej przez obie strony. Próba wyjaśnienia pochodzenia obrażeń przeradza się w konflikt o granice rodzicielskiej władzy, prawa dziecka i możliwość wspólnego życia ludzi wychowanych według odmiennych zasad. Sąsiedzka bliskość również zostaje wystawiona na próbę, gdy Halbergowie muszą zdecydować, czy wesprzeć nowych przyjaciół, czy zaufać instytucjom. W niewielkiej społeczności podejrzenie szybko przestaje być prywatną sprawą i zaczyna określać całą rodzinę.