Avatar: Istota wody

Ponad dekadę minęło od wydarzeń na Pandorze, a Jake Sully i Neytiri zbudowali razem rodzinę — mają troje własnych dzieci oraz pod opieką dwójkę innych. Żyją wśród ludu Omatikaya, strzeżąc spokoju i porządku swojej wspólnoty. Spokój pryska, gdy siły RDA wracają na Pandorę z nową misją i z groźnym przeciwnikiem, który ściga Jake'a z powodów sięgających głębiej niż wojskowy rozkaz. Sully, chcąc uchronić przed zagładą wszystkich, na których mu zależy, podejmuje trudną decyzję — rodzina musi opuścić las i szukać schronienia wśród zupełnie obcej kultury. Metkayina to lud zamieszkujący rafy i wybrzeża, żyjący w głębokiej symbiozie z morzem, jego stworzeniami i wodą. Dla rodziny Sullych, która od zawsze znała tylko las i jego rytmy, ocean jest światem obcym i wymagającym zupełnie nowych umiejętności. Jednocześnie zagrożenie nie ustępuje, a wróg metodycznie podąża ich tropem, spychając Jake'a do sytuacji, w której będzie musiał wybrać między ucieczką a walką.