Skok przez płot

Verne, ostrożny żółw i przywódca grupy leśnych zwierząt, budzi się po zimowym śnie i stwierdza, że las w połowie zabudowano osiedlem domów jednorodzinnych. Sprytny szop pracz RJ, mający własne kłopoty z agresywnym niedźwiedziem, namawia grupę do wykradania jedzenia od ludzi po drugiej stronie płotu. Zwierzęta, oczarowane ludzkim jadłem, chętnie się dają prowadzić. Verne wyczuwa, że RJ ma ukryty motyw, lecz nikt go nie słucha. Tymczasem przewodnicząca osiedla wynajmuje specjalistę od tępienia szkodników. Animowana komedia o zderzeniu przyrody z podmiejską kulturą konsumpcji.