Hopper et le Secret de la Marmotte

Chickenhare po wydarzeniach z pierwszej wyprawy chce ruszyć własną drogą i udowodnić, że potrafi być samodzielnym poszukiwaczem przygód. Razem z Abe’em i Meg planuje podróż po świecie, ale jego zamiary zmieniają się, gdy pojawia się Gina, tajemnicza nieznajoma podająca się za jego dawno zaginioną siostrę. Od niej bohater dowiaduje się, że nie jest jedynym przedstawicielem swojego gatunku, a jego pobratymcy mogą znaleźć się w poważnym niebezpieczeństwie. Kluczem do ratunku okazuje się mityczny świstak, któremu przypisuje się moc cofania czasu. Wyprawa prowadzi bohaterów przez nowe, niebezpieczne miejsca, pełne pułapek i sekretów, a poszukiwania szybko przestają być zwykłą przygodą. Chickenhare musi zdecydować, komu zaufać i jak pogodzić lojalność wobec przybranego ojca z potrzebą pomocy tym, którzy mogą być częścią jego prawdziwego pochodzenia. Stawką jest przyszłość całego gatunku i odpowiedź na pytanie, czy dawny czas można jeszcze odwrócić.