Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę

Rodzinna wyprawa Heffleyów zaczyna się jak plan całkiem niewinny: trzeba tylko dotrzeć na dziewięćdziesiąte urodziny babci, przetrwać kilka godzin w samochodzie i nie pokłócić się bardziej niż zwykle. Greg widzi w tej trasie coś zupełnie innego. Gdy odkrywa, że po drodze odbywa się zlot fanów gier wideo, natychmiast zaczyna kombinować, jak zamienić nudną podróż w własną misję życia. Susan i Frank próbują utrzymać rodzinę w ryzach, Rodrick dorzuca swoje pomysły, a najmłodszy Manny potrafi jednym ruchem wywrócić cały plan do góry nogami. Zamiast spokojnego przejazdu przez kolejne stany pojawia się seria pomyłek, objazdów, kłopotliwych postojów i decyzji, których nikt rozsądny nie wpisałby do rodzinnego harmonogramu. Telefon, rodzinne zasady i marzenie o popularności zaczynają ciągnąć Grega w trzy różne strony. Chłopak chce udowodnić, że potrafi sam zaplanować własną przygodę, lecz każda próba sprytnego obejścia zakazów kończy się kolejnym zamieszaniem. Rodzice widzą wakacyjny wyjazd, on zaś wielką okazję, która nie może przejść mu koło nosa. Greg marzy o internetowej sławie i spotkaniu z idolem, ale im dalej od domu, tym mocniej przekonuje się, że ucieczka od rodziny bywa trudniejsza niż sama droga przez mękę.